See last chapter.
He couldn't help but feel upset. He didn't hire a lady to find his "girlfriend," but get the Avatar. But he couldn't help but blush a tiny bit, and he didn't notice how she looked at him.
And then Uncle Iroh broke a laugh, and all hell got loose.