Oh, as to that homonym problem I mentioned, “Holy shit, I aren’t never scene anything like that before,” should be “Holy shit, I aren’t never seen anything like that before,”
Author's response
Thanks No matter how many times I read this through that one slipped by me.