Nice! I love how Zuko's character has evolved in the series since the start of the second season, and I think you've pretty much captured what could be at the heart of this strange obsession he has with catching the Avatar, even after his family has made it clear that there's no coming back home for him.
Excellent work! ^_^