There are very few things Riddick wants more than sleep right now. Jack offers him one of them. (Set immediately after the ending of Pitch Black.)