A class project reveals an, er, irregularity in Shinji's heritage. The Third Child learns first hand that you shouldn't shake the family tree unless you're prepared for what falls out.
Shinji's depression has adversely affected his sync ratio. But the plan to rectify this reveals secrets. And that was not in the scenario... Shinji/Ritsuko lemon!