Don't worry about the "squick" factor. This is another example of how people trying to deal with their sexual feelings can be hotter than detailed descriptions of sex. That feeling of "they're almost there, but not quite"...
Author's response
Yeah, I think the unresolved tension is hotter than the actual stuf sometimes.