"Omake" is actually a very, very recent term used for something that's thousands of years old and predates the idiotic anime that spawned the word. The fact that people think "omake" is actually the proper word to use is just a sign that they need to expand their horizons above idiotic japanese cartoons.