I could see Hermione as Athena. Or she could acquire an embarrassing call sign from a childhood nickname.
Or if you really want to mess with the League, have Luna call her Brainiac where some of them can hear her.
But I think that Archive would suit her best.