Considering that Slytherin was far older and had more memories than Harry, it would make sense if the new Harry-Slytherin was more Slytherin.
I think the chapter here could have been rewritten by just paraphrasing all those episodes from the books instead of placing them in there verbatim.
Ta for the update. Glad that Tonks convinced Harry.