Finally, Ollivander whispered: “Uw huisaelf kunnen mijn goederen aan veiligheid nemen”. (Your house-elves may take my goods to safety.)
Sorry, but if you are going to use hollands, try to do it right, oke?
It's: "Uw huiselven mogen mijn goederen in veiligheid brengen".
Mogen = May
Brengen = take or rather: taking.
To savety = in veiligheid/naar veiligheid (I'm running to savety = Ik ren naar veiligheid, To savely store = In veiligheid opbergen)
Author's response
As I said to Peanutz, i do not speak Dutch, only some German, so I went to Babelfish. I typed in the English version and that's what I got.
Alorkin