onee/nee - older sister
onii/nii - older brother
imouto - younger sister
otouto - younger brother
Most of your -nee- suffixes need to be changed to -nii- to avoid strange looks from people who know the difference. :)
Otherwise, doing pretty good. It's sort of a super!Naurto story, but at least he's coming by it honestly.