I've never gotten a lip piercing, so I wouldn't know for sure what to do, but my brother got one not too long ago and had similar problems. He just took painkillers every now and then and put ice on his lip, which seemed to work for him.
Hope you feel better soon!