Hopin' to see more of this one of these days. Hmmm, maybe you could create your own arc based off of something from the show, like how author Third Fang of "Yet Again, with a Little Extra Help" fame did with the Naruto the Movie 3: Guardians of the Crescent Moon Kingdom. He had them go to one of Koyuki's movie premiers in Spring country as well as the other stuff, and he added some extra villains, including Han and the Gobi.
You could do some sort of diplomatic thing with both Koyuki, Toki and Tsunade, for a train route (though I'm not sure if the Land of birds is between Land of Fire and Land of Spring. You would definitely have to get Kumo involved due to Kumo being in between Land of Spring and the rest of the continent.
Anyways, I look forward to what you got, especially more about this glitch that occurred.