"This time, Harry was seated comfortably on a bench but still chained to the wall in his loincloth."
That's dream-Harry, right? There were two Harrys the last time he entered the dream, and Harry had been dressed normally before, not knowing how to replace the dream-character like Luna does.