I can't remember where I stopped reading, so I've been rereading here where it's nice and organized. It's a great story second time through.
Rikku's response to Lulu here seems very natural-- she's not offended, but really doesn't want the mental pictures!
Also poor Wakka fussing over Lulu and giving her a headache is about the way that first game always seemed to go.