That is interesting, I never thought of this idea for the travellers to leave their names down on the stones in Ronso village.
I am a bit confused on why Auron didn't leave his name down though.. maybe I just didn't catch it.
[sits down and continue to wait for the next chapter in anticipation]
Author's response
Auron said "That is why" when Rikku started going "tink... tink...tink...." with her chisel. I was trying to suggest that Jecht started carving both their names when Auron couldn't be bothered, and that Auron had gotten fed up with the noise and stopped him.