Joel and Benji Madden are 17 years old going through tough times at home school and just all around life