If you ever want to repost this chapter of this excellent story - send me the english text of what you would like to say and I will translate it for you.
While not a pro - I lived in France for most of the 80s
kwallacewarner at cs dot com
I have greatly enjoyed the story and the way Harry has dealt with his sudden and massive handicapping
warm regards
Author's response
Boogered it up that bad did I? Ah, High School French was a very long time ago, and the only reason I took it was because the teacher was a major babe...
I'm so old I remember when Hot teachers didn't take male students to their beds... Damn it.
The french was a small part of the story, and served mostly to piss people off on Fanfiction.net...