No torgrim you didn't miss anything as I was trying to be clever. But as it must be obvious, no she is not dead. I am planning something for her tho.
And I must say I never thought of elaborating on why Harry's sister would go along with the attack. I'll make sure I add a flashback or something during Harry's recovery