Don't you mean that Harry is his cousin? I mean if Nadoka is his Aunt wouldn't Ranma be Harry's cousin? Not his Half-Brother because that would mean that James was a sick perverted puppy.
Author's response
Remember they came from a pure-blooded family so brothers and sisters would be having sex to continue the line.