I do understand that Umbridge could be mistaken for a female but never a woman. And should Harry deposit it with the Death Eater men folk, well, desperation has been known to drive people to do things they otherwise wouldn't. I mean, having been in the Chamber long enough, even Umbridge might be mistaken for a female.