FicWad

Cassidy:

Du bist so schön ...

Deine Augen ... sie sehen aus wie jemand sie gemalt

Oder ist nur meine Phantasie? Oder ist es ein Traum?

Oh, wie ich wünschte, du wärst hier ... in meinen Armen.

Es fühlt sich an als ob ich dich verlassen haben ... Ich bedauere, dass ich mußte weg von Ihnen zu bewegen.

Ich werde ohne dich einsam

Aber denken Sie bitte daran, ich bin immer für Sie da, auch wenn ich nicht wieder sehen.

Ich vermisse berühren Sie Ihre weiches Haar, vermisse ich halte dich in meinen Armen, ich vermisse dich in meinem Schoß sitzen ... Ich vermisse alles über dich.

-Von Émile für Sie; 16 Februar, 1986

________________________________________________________________________________________________________________________________________

Translation:

Cassidy:

You are so beautiful...

Your eyes... they look like someone painted them

Or is just my imagination? Or is it a dream?

Oh how I wish you were here... in my arms.

It feels as if I have abandoned you... I regret that I had to move away from you.

I will be lonely without you

But please remember, I am always here for you, even if I cannot see you again.

I miss touching your soft hair, I miss holding you in my arms, I miss you sitting in my lap... I miss everything about you.

-From Émile to you; 16 February, 1986

______________________________________________________________________________________________________________________________

A/N: correct me if I'm wrong, please?